Download Existe-t-il une norme linguistique québécoise?: Le débat by Doris Schwarz PDF

By Doris Schwarz

Seminar paper de l’année 2011 dans le domaine Etudes des langues romanes - Français - Sciences Sociales / tradition, observe: 2, Universität Trier, langue: Français, résumé: (...) variété nationale à half . Ceux-ci se sont donnés comme tâche d`élaborer les spécificités du FQ, ralliées dans le Franqus (Dictionnaire du français québécois standard), spécificités auxquelles il faut, selon les aménagistes, donner de l. a. position dans une norme linguistique québécoise officielle et légitime. Malgré que cette norme existe depuis 2008 en vertu de los angeles parution du dictionnaire cité plus haut, les discussions autour de l. a. norme québécoise ne s`arrêtent pas, alimentées par des propos comme « los angeles langue average [au Québec] est un véritable mythe » (Meney 2008), « los angeles définition de l. a. norme linguistique québécoise est encore inachevée » (Villers 2008) ou « Non à los angeles langue typical québécoise` » (Paquot 2008).
Ce qui frappe dans cette dialogue, c`est l`intransigeance des deux côtés et le manque de véritable dialogue.
Le yet de ce travail est en most excellent lieu de donner une photo globale de los angeles « norme du français québécois », ce qui comporte aussi l. a. query (provocatrice) si une telle norme existe. Au cœur du travail se trouve los angeles présentation de ces deux positions opposantes, l`illumination de leur pour et leur contre et leur structuration- tant que attainable : Les arguments sont pointus des deux côtés, et los angeles rhétorique ne laisse rien à désirer. Ce serait ainsi audacieux de vouloir trouver une answer au problème. L`objectif sera donc d`élaborer une snapshot cohérente de ce qui est en dialogue, respectivement de mettre à disposition une récapitulation du débat qui peut servir comme aperçu (point 3).

Avant de traiter ces questions, il est cependant nécessaire de jeter un regard sur l`aloi de l`objet de l. a. dialogue : le français québécois. Quelle est cette « langue », quels sont ses caractéristiques ? Pourquoi donne-t-elle tants de motifs pour en discuter de lengthy en huge ? (Point 1).
En outre il est vital d`éclairer ce qui a malesé à cette dialogue : quelle est l`histoire de cette « norme », existante ou pas, où et quand cela a commencé ? (Point 2).
Finalement, il semble intéressant de se consacrer à l. a. query de ce que souhaite le peuple, en définitive le noyau de cette langue québécoise, puisque c`est le peuple qui l. a. module.
Cependant, c`est un débat de spécialistes (linguistes et pédagogues), et il n`est pas difficile à imaginer que celui-ci paraît «sibyllin » au mortel commun.
Mais, après tout, tous les efforts des linguistes doivent servir à los angeles communauté linguistique. On verra au element four, dans quelle mesure cela est le cas.

Show description

Read Online or Download Existe-t-il une norme linguistique québécoise?: Le débat autour de la norme linguistique au Québec (French Edition) PDF

Best language, linguistics & writing in french books

Le style et ses pièges (essai, témoignage t. 8) (French Edition)

Bien parler, bien écrire le français, un artwork difficile ? Non, un paintings à apprivoiser. Verbes simples ou irréguliers, accords délicats, ponctuation, paronymes et homonymes, pièges de tous ordres. .. Nul n'est à l'abri d'une faute de grammaire, d'orthographe, de vocabulaire ou d'un souci de kind. remark manier avec adresse le subjonctif ?

Une langue à venir: De l'entrée dans une langue étrangère à la construction de l'énonciation (French Edition)

Remark entre-t-on dans une langue ? Quel moyen se donne-t-on pour l'apprendre ? remark survient le désir d'une langue inconnue ? Ces questions au cœur de los angeles relation d'un sujet envisagé comme parlêtre et d'un idiome inconnu sont relativement laissées de côté par l. a. didactique des langues.

L'image de la fée au travers des contes de George Sand et Madame d'Aulnoy (French Edition)

Essai Scientifique de l’année 2015 dans le domaine Etudes des langues romanes - Français - Littérature, , langue: Français, résumé: Les contes ont, outre leur fonction de divertissement, le rôle de transmission du savoir et d´éducation. De los angeles catégorie de los angeles littérature orale, ils sont souvent destinés aux enfants ou à los angeles couche juvénile.

Apprendre le néerlandais - Rapide / Facile / Efficace: 2000 vocabulaires clés (French Edition)

Vous cherchez le moyen le plus rapide d’apprendre une langue ? Alors ce livre est fait pour vous. los angeles plupart des livres de vocabulaire vous présentent une quantité énorme de vocabulaires, sans aucun advisor clair sur los angeles façon de les apprendre. Ce livre est différent. Il contient les 2000 expressions et mots les plus importants que vous aurez besoin d’apprendre, et les classe par ordre d’importance pour que vous appreniez les plus couramment utilisés en preferable.

Additional info for Existe-t-il une norme linguistique québécoise?: Le débat autour de la norme linguistique au Québec (French Edition)

Sample text

Download PDF sample

Rated 4.61 of 5 – based on 41 votes